ПРАВИЛА ОБСЛУЖИВАНИЯ ЭЛЕКТРОННОГО СЧЕТА
1. КОНЦЕПЦИИ
1.1 Термины, используемые в настоящем Соглашении с заглавной буквы, имеют значения, указанные ниже, если из контекста не следует иное:
Общие положения и условия - означает неотъемлемую часть Договора, в которой изложены общие положения и условия предоставления Услуг для всех Клиентов;
Клиент - лицо, которое пользуется Услугами, предоставляемыми Поставщиком услуг в соответствии с Договором, заключенным с Поставщиком услуг;
Плательщик - Плательщик означает любое лицо, которое от имени Клиента производит безналичный платеж Поставщику услуг за Услуги, предоставляемые Поставщиком услуг Клиенту;
Плата за услуги - сумма, выплачиваемая Клиентом Поставщику услуг за календарный месяц за предоставленные Услуги;
Срок членства - означает весь период пользования Услугами;
Услуги - означает услуги тренажерного зала, предлагаемые Поставщиком услуг;
Поставщик услуг - спортивный клуб под брендом "City Boxing", которым управляет UAB "Boksas visiems", код юридического лица 304954439, юридический адрес: г. Вильнюс, ул. Перкуниемио 13-91;
Стороны - означает Клиента и Поставщика услуг вместе;
Правила - правила пользования Услугами, размещенные на веб-сайте Поставщика услуг.
2. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА
2.1 По настоящему Соглашению Поставщик услуг обязуется предоставлять услуги Клиенту в соответствии с процедурами и в сроки, установленные настоящим Соглашением, а Клиент обязуется своевременно оплачивать услуги Поставщика услуг в соответствии с процедурами, установленными настоящим Соглашением.
3. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
3.1 Поставщик услуг обязуется:
3.1.1. предоставить Клиенту доступ к контрольно-пропускному пункту фитнес-клуба не позднее двух часов с момента оплаты Клиентом Услуг в порядке, установленном в п. 4.1.1 Договора, и правильного указания всей необходимой информации в Форме заказа услуг;
3.1.2. предоставлять Услуги в хорошем качестве в течение всего срока действия Членства, за исключением случаев, предусмотренных Соглашением;
3.1.3. обеспечить в установленном законом порядке надлежащую защиту персональных данных, предоставленных Клиентом.
3.2 Поставщик услуг имеет право:
3.2.1. в случае изменения рыночных условий или законодательства, регулирующего рынок, а также при наличии иных объективных причин, в одностороннем порядке изменять суммы к оплате и/или положения Договора и/или Условий, связанных с оказанием Услуг, уведомив об этом Клиента. Клиент должен быть письменно проинформирован обо всех изменениях условий Договора и условий, связанных с оплатой Услуг, не менее чем за 1 (один) месяц до даты вступления изменений в силу. Клиент должен быть проинформирован обо всех изменениях положений Условий на сайте www.cityboxing.lt.
3.2.2. ограничивать предоставление Услуг в случаях и в порядке, предусмотренных настоящим Соглашением и Условиями;
3.2.3. потребовать от Клиента возмещения всех расходов, связанных с администрированием и взысканием задолженности;
3.2.4. собирать и передавать третьим лицам, занимающимся взысканием задолженности, информацию о неспособности Клиента своевременно оплачивать услуги.
3.3 Клиент обязуется:
3.3.1. соблюдать Положения и условия и настоящее Соглашение;
3.3.2. оплатить услуги Исполнителя в соответствии с порядком, установленным в Договоре;
3.3.3. пользоваться Услугами в течение как минимум срока действия Членства;
3.3.4. предоставлять Исполнителю правильную информацию и документы;
3.3.5. обеспечить оплату Услуг переводами SEPA в течение всего срока действия Договора. Настоящим Клиент соглашается получать счета за Услуги в электронном виде через систему электронного биллинга, выбранную Поставщиком услуг;
3.3.6. обеспечить, чтобы в течение Срока членства на банковском счете Клиента, указанном в Специальных условиях, было достаточно средств для оплаты электронного счета, выставленного Поставщиком услуг;
3.3.7. в случае возникновения задолженности, возместить Поставщику услуг все расходы, связанные с администрированием и взысканием задолженности;
3.3.8. письменно информировать Исполнителя о любых изменениях в своих реквизитах не позднее 1-го числа следующего месяца.
3.4 Если Клиент не проинформирует Поставщика услуг об изменении своих контактных данных, эти данные будут считаться правильными, и вся корреспонденция, отправленная по этим контактным данным, будет считаться надлежащим образом врученной.
3.5 Клиент имеет право пользоваться другими услугами, предоставляемыми Поставщиком услуг, за дополнительную плату.
4. ПОРЯДОК ОПЛАТЫ
4.1 Клиент оплачивает услуги Исполнителя следующим образом:
4.1.1. Клиент обязуется оплатить первый взнос, включительно с первого дня пользования Услугами до последнего дня текущего месяца, Поставщику услуг путем оплаты корзины Электронного счета на сайте www.cityboxing.lt через платежную систему Paysera, не позднее первого дня пользования Услугами;
4.1.2. плата за услуги за последующие месяцы может быть автоматически списана путем SEPA-перевода с банковского счета Клиента, указанного в Специальных условиях, в соответствии с электронным счетом, выставленным Поставщиком услуг.
4.2 Клиент получает Электронный счет в своей электронной банковской системе 5 (пятого) календарного дня каждого текущего месяца. Клиент обязуется обеспечить оплату Платы за услуги до 11 (одиннадцатого) календарного дня текущего месяца.
5. ПОДОТЧЕТНОСТЬ
5.1 Каждая сторона обязана возместить другой стороне разумный прямой ущерб, причиненный ее собственными противоправными действиями.
5.3 В соответствии с другими положениями настоящего Соглашения, Стороны соглашаются и признают, что возмещение убытков, ущерба и расходов не освобождает Сторону, не выполнившую свои обязательства, от дальнейшего выполнения своих обязательств по настоящему Соглашению.
5.4 Поставщик услуг не несет ответственности за любой сбой или ненадлежащее предоставление Услуг и/или любой ущерб, причиненный Клиенту в результате такого сбоя или ненадлежащего предоставления Услуг, если это произошло не по вине Поставщика услуг, или за любые действия или ограничения, наложенные третьими лицами на Клиента.
5.5 Если предоставление Услуг было приостановлено по вине Клиента, Клиент не освобождается от оплаты Услуг.
5.6 Средства правовой защиты, предусмотренные настоящим Соглашением, не ограничивают право сторон использовать другие законные средства правовой защиты.
6. ДЕЙСТВИЕ, ИЗМЕНЕНИЕ И ПРЕКРАЩЕНИЕ
6.1 Договор вступает в силу с даты подписания и действует до полного исполнения обязательств, принятых обеими Сторонами по настоящему Договору. Стороны соглашаются, что Поставщик услуг имеет право изменить стоимость услуг в этом случае в соответствии с процедурой, предусмотренной в статье 3.2.1 Договора. Для расторжения Договора об оказании услуг Заказчик должен уведомить о расторжении Договора до 1-го числа следующего месяца. При отсутствии уведомления Сервис продолжает действовать, и Клиент обязан производить оплату в обычном порядке.
6.2 В случае несогласия Клиента с увеличением стоимости Услуг или существенным нарушением Договора со стороны Исполнителя, Клиент имеет право расторгнуть Договор, направив Исполнителю письменное уведомление не позднее 1-го числа следующего месяца.
6.3 Клиент может расторгнуть Договор с Поставщиком услуг, направив уведомление Поставщику услуг до первого числа следующего месяца. Расторжение Договора по инициативе Клиента без вины Исполнителя или по вине Клиента не освобождает Клиента от обязанности оплатить Исполнителю Услуги, оказанные Клиенту до расторжения Договора.
6.4 Поставщик услуг имеет право временно ограничить предоставление Услуг (или любой их части) Клиенту немедленно без предварительного уведомления путем письменного уведомления:
6.4.1. если Заказчик повредит оборудование Поставщика услуг;
6.4.2. если Клиент не оплачивает услуги Исполнителя своевременно в соответствии с порядком, установленным в Договоре;
6.4.3. если противоправные действия Заказчика ограничивают возможность других пользоваться услугами, предоставляемыми Поставщиком услуг;
6.4.4. если Поставщик услуг не может предоставить Услуги по независящим от него обстоятельствам (в том числе в случае аварий на коммунальных сетях города, форс-мажорных обстоятельств и т.д.);
6.4.5. если Клиент не соблюдает любые другие положения настоящего Соглашения или Правил.
6.5 Поставщик услуг имеет право в одностороннем порядке расторгнуть Контракт, направив Клиенту письменное уведомление не менее чем за 5 (пять) календарных дней, если Клиент:
6.5.1. не соблюдает существенные условия Соглашения;
6.5.2. неоднократно нарушает другие условия Договора или Правил;
6.5.3. просрочил оплату Услуг более чем на 30 (тридцать) календарных дней.
7. ДРУГИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
7.1 Если какое-либо положение настоящего Соглашения является или становится недействительным полностью или частично, это не влияет на действительность остальных положений настоящего Соглашения. В таком случае Стороны обязуются приложить все усилия для замены недействительного положения юридически действительным положением, которое, насколько это возможно, имеет такое же действие, как и недействительное положение.
7.2 Все уведомления или иные сообщения между Сторонами должны быть составлены в письменной форме и считаются врученными надлежащим образом, если они отправлены заказной или курьерской почтой, по факсу или электронной почте (с запросом о получении обратно).
7.3 Клиент имеет право, с письменного согласия Поставщика услуг, передать все свои обязательства по Соглашению другому лицу.
7.6 Контракт не может быть дополнен или изменен иначе как по письменному соглашению обеих Сторон.
7.7 Все споры, разногласия или претензии, вытекающие из настоящего договора или связанные с ним, а также вопросы нарушения, прекращения или действительности настоящего договора, решаются путем переговоров. В случае недостижения соглашения в течение 30 (тридцати) дней любой такой спор или разногласие разрешается путем обращения в Вильнюсский городской районный суд или Вильнюсский городской краевой суд в порядке, установленном законодательством Литовской Республики.
7.9 Принимая настоящее Соглашение, Клиент заявляет, что он/она прочитал/а, принимает и соглашается с опубликованными Условиями и положениями и любыми другими опубликованными Условиями и положениями обслуживания.